Custom Field lookup by name should also search for the translated name in the default Jira locale

Description

Right now, the field lookup by name algorithm for custom fields searches for custom fields by:

  • custom field name (as it appears on the Custom Fields page)

  • translated name for the current user's locale

  • but not translated name for the Jira default locale nor the US English locale
    which causes a regression from before JMWE 5.2.0.

Environment

None

Customer Info

None

Assignee

Unassigned

Reporter

David Fischer [Innovalog]

Labels

None

Internal Complexity

Unknown

Internal Value

Unknown

SEN

SEN-7366603

Requires documentation

None

Impact

None

Fix versions

Priority

Blocker
Configure