"Set Field Value from Parent" post function doesn't work with "Cascading Select" custom fields. It doesn't copy the values from parent issue. All other text fields, select lists, radio buttons and user pickers I am using in this particular case are copied correctly.
I tried to move the post function all the way down after "Creates the issue originally." step but it haven't changed anything.