Setting of the cascading field with parent - child fails with the error No option or value found for the custom field.
Add the Set field value post-function to set the cascading field to 1 - 1.1
Save the post-function
Publish the workflow
Trigger the transition and with the error notifications on, the error message will be thrown.
Production (and UAT) Jira Data Center 8.4.2